"The site blocks us, or serves a page that only looks right."
Bot detection such as Akamai or DataDome judges the whole session: browser behaviour, cookies, request order and timing. A failed check can still return 200. The work starts with diagnosing what the site actually sees, then choosing an approach that is reliable and appropriate for your use.